Here, the second edition of Les ruines is published in English for the first time, framed by Robin Middleton’s sweeping exposition of both the intellectual milieu out of which Le Roy’s work emerged and the controversies it generated.