El matrimonio vertical relata en espanol, la experiencia y el viaje de la pareja hacia la sinceridad, el arrepentimiento, la perspectiva y, en ultima instancia, descubrir el secreto que puede transformar cualquier matrimonio en lo que Dios lo diseno.

La dolorosa y franca confesion de Ann a Dave respecto al verdadero estado de su matrimonio se produjo en el aparcamiento donde ellos pronto ayudarian a iniciar una nueva iglesia. Habian salido a celebrar su decimo aniversario de bodas.

A pesar de los planes de Dave para que fuera una noche romantica, Ann expreso la profundidad de su desdicha que le habia pasado inadvertida a su esposo, quien nunca sospecho el dolor de ella. A traves de las lagrimas de Ann, Dave podia oir el susurro de la voz de Dios, que luchaba con sus propias palabras en un intento por defenderse.

Cierra la boca y escucha.

Lo que Dave oyo de labios de su amada esposa fue dificil de digerir, pero –tal y como iba quedando manifiestamente claro– ella tenia razon. Al estar iniciando Dave y Ann una iglesia, y al servir el como capellan de los Detroit Lions, su vida se habia convertido en reuniones constantes, en estudios biblicos, en consejeria, en mentorias privadas y en viajes. Nunca estaba en casa, se esforzaba al maximo para servir a todos, pero estaba descuidando a Ann y a sus hijos. Ella sentia que el ya no interactuaba con ella en su matrimonio ni en la crianza de sus tres hijos pequenos.

El enojo de Ann se transformo en amargura, hasta llegar al punto de que a ella ya no le importaba que el estuviera de viaje. Y el que David fuera completamente ajeno a sus problemas no ayudaba en nada; de modo que ella sentia que a el no le importaba. Este es un problema que muchos matrimonios afrontan de una forma u otra. Pero en medio de esta dolorosa conversacion que podria haber puesto punto final a todo, Dios volvio a susurrarle a Dave.

En el asiento delantero de su vetusto vehiculo, Dave oro en voz alta y se arrepintio ante Dios al darse cuenta de que su relacion con el se habia enfriado ahora. Se arrepintio por no ser el esposo y el padre que Ann y sus hijos necesitaban. Dios ilumino su corazon con un sencillo secreto del matrimonio que, sin embargo, el habia pasado por alto a menudo: solo se puede mantener una relacion personal horizontal saludable entre un esposo y su esposa cuando la relacion personal vertical con Cristo esta viva y saludable.

Lleno de autenticidad, humor, principios biblicos y relatos contundentes, Dave y Ann revelan el plan de Dios para el matrimonio para todo aquel que esta casado, se este preparando para el matrimonio, o este desesperado por salvar un matrimonio que se encuentra al borde del desastre. Esta pareja sincera e imperfecta (como el resto de nosotros) revela por que el matrimonio es tan dificil… y mediante su propia narracion personal de los altibajos matrimoniales, revelan el secreto elusivo para hallar y disfrutar del gozo y de la transformacion relacional para los cuales Dios nos ha disenado, con tanta gracia, a cada de uno de nosotros.