Stephen Todd Booker, an inmate on Florida’s death row, writes piercingly of incarceration. But he also sings, in a voice at once jagged and polished, of racism in Brooklyn and the South and of growing up black in 20th-century America, as he examines his life experience with metaphors that test the limits of language.