See below for English description.

Laurie veut un nouveau fauteuil roulant tout-terrain a 92 vitesses, argent et or, rien de moins! Quand elle recoit une contravention en essayant ce bolide sur la route, ses parents decident de le retourner au magasin. Mais lorsque son frere a un accident, seule Laurie peut le sauver avec son superfauteuil!

Finally it’s time for Lauretta to get a new wheelchair. But she isn’t satisfied with a regular 5- or 10- speed model. Nothing will do but the 92-speed, black, silver and red, dirt bike wheelchair! When Lauretta gets a speeding ticket during her one-day tryout of the super wheels, her parents tell her the wheelchair has to go back. But when her brother has an accident, only Lauretta and her 92-speed, black, silver and red, dirt-bike wheelchair can get him to the hospital in time!

Original title: Zoom!