See below for English description.

Andr? est un mordu de hockey. Il donne toujours le meilleur de lui-m?me sur la glace, mais peu importe sa performance au jeu, on dit qu'il ne sera jamais aussi bon que son grand fr?re Marcel… Andr? n'aime pas vivre dans l'ombre de son fr?re. Les deux gar?ons ont toutefois un point en commun: ils adorent le Canadien de Montr?al. Lorsque son p?re l'emm?ne au Forum pour voir un match des s?ries ?liminatoires, Andr? est aux anges. Il assiste pour la premi?re fois ? un match de la LNH! Ce jour-l?, il voit Maurice Richard marquer cinq buts contre les Maple Leafs de Toronto. Il savoure chaque moment de la partie tout en parlant avec son voisin, un jeune joueur de hockey nomm? Henri. Henri Richard, le fr?re de Maurice! Gr?ce ? lui, Andr? changera sa perception du hockey et aussi son attitude ? l’?gard de son grand fr?re Marcel. ? la fin du livre, les lecteurs trouveront des notes sur Maurice Richard et sur sa carri?re.

Andre lives in Montreal and loves to play hockey. But he’s always being compared to his older brother, whose game is much better than his own. Resigned to living in Marcel’s shadow, Andre finds solace when he he meets another boy, who also gets razzed for not playing like his brother. Meanwhile, Canadiens fans are excitedly watching their beloved team climb to the top with the help of a new young star, Maurice Richard.

Original Title: The Rocket