Two dozen lifers sat down on a maximum-security prison yard, ostensibly, to learn to write. But the lessons were much deeper. They learned–many for the first time–to open up, to…