Search results for ‘Jeroen Vandaele’

Filter & Refine

      Cover image for Translating Humour
      Hardback
      Add to list Added to list

      Translating Humour

      Translation scholars need to be able to distinguish between kinds of humour when comparing source and target texts. In this issue an attempt is made to delineate types of humorous…

      $377.99

      Available to order, ships in approx 2 weeksAvailable to order

      Cover image for Translating Humour
      Paperback
      Add to list Added to list

      Translating Humour

      It is all too often assumed that humour is the very effect of a text

      $88.99

      Available to order, ships in approx 2 weeksAvailable to order

      Cover image for Estados de Gracia: Billy Wilder y la censura franquista (1946-1975)
      Paperback
      Add to list Added to list

      Estados de Gracia: Billy Wilder y la censura franquista (1946-1975)

      Jeroen Vandaele

      In the midst of National-Catholic outrage and censorship, Billy Wilder’s films helped open up the repertoire for moviegoers during Francoism. Vandaele’s Estados de Gracia contends that this explains why Wilder…

      $471.99

      Available to order, ships in approx 4 weeksAvailable to order

      Cover image for Translation and Big Details
      Hardback
      Add to list Added to list

      Translation and Big Details

      Jeroen Vandaele

      It theorizes connections between micro and macro analysis, between translation as detail and translation as culture, thus hoping to build bridges between humanistic translators and translation scholars. It acknowledges tensions…

      $283.99

      Available to order, ships in approx 2 weeksAvailable to order

      Cover image for Cognitive Poetics: Goals, Gains and Gaps
      Hardback
      Add to list Added to list

      Cognitive Poetics: Goals, Gains and Gaps

      This volume offers a state-of-the-art collection of studies in the rapidly growing interdisciplinary field of cognitive poetics. In coupling cognitive linguistics and poetics, cognitive poeticians aim to offer cognitive readings…

      $424.99

      Available to order, ships in 7-14 daysAvailable to order