This publication lists national manufacturers authorized by governments to manufacture or convert specific narcotic drugs and psychotropic substances, as well as manufacturers of precursor chemicals, on a country-by-country basis. Along with the name of manufacturers, readers will find contact details and the name of narcotic drugs and/or psychotropic substances each manufacturer is authorized to produce. An index in English, French and Spanish of all substances under international control reported to have been actually manufactured during the year appears at the end of the publication, indicating the country or countries in which manufacture took place and the manufacturers involved.

La presente publication repertorie les producteurs nationaux autorises par les gouvernements a fabriquer ou a transformer des stupefiants et des substances psychotropes specifiques, ainsi que les fabricants de precurseurs chimiques, pays par pays. Outre les noms des fabricants, les lecteurs trouveront leurs coordonnees et le nom des stupefiants et/ou substances psychotropes que chaque fabricant est autorise a produire. Un index en anglais, francais et espagnol, de toutes les substances placees sous controle international qui ont ete effectivement fabriquees au cours de l'annee apparait a la fin de la publication, indiquant le ou les pays dans lesquels la fabrication a eu lieu et les fabricants concernes.

Esta publicacion enumera los fabricantes nacionales autorizados por los gobiernos para fabricar o convertir estupefacientes y sustancias psicotropicas especificas, asi como los fabricantes de precursores quimicos, pais por pais. Junto al nombre de los fabricantes, el lector encontrara los datos de contacto y el nombre de los estupefacientes y/o sustancias psicotropicas que cada fabricante esta autorizado a producir. Al final de la publicacion aparece un indice en espanol, frances e ingles de todas las sustancias sometidas a fiscalizacion internacional que, segun se informa, fueron fabricadas durante el ano, indicando el pais o paises en que tuvo lugar la fabricacion y los fabricantes involucrados.