Intertextuelle Transformationen: Goethes ‘werther’, Buchners ‘lenz’ Und Hauptmanns ‘apostel’ ALS Produktives Spannungsfeld

English summary: This volume demonstrates through extensive intertextual analysis how Goethe’s Werther influenced, in motif and style, Buchner’s Lenz in particular, but also Tieck’s Abdallah and Hauptmann’s Apostel. Excursions deal with the reception of Werther in J.M.R. Lenz, Karl Philipp Moritz, Jean Paul and Thomas Mann. German text. German description: Dass Buchners ‘Lenz’ Affinitaten zu Goethes ‘Werther’ aufweist, wurde bis heute nur konstatiert, aber noch nicht durch prazise Textvergleiche en detail nachgewiesen. Dieses Buch schliesst die Forschungslucke durch umfassende intertextuelle Analysen und macht erstmals evident, wie weitreichend Goethes ‘Werther’ motivisch und stilistisch vor allem auf Buchners Lenz, aber auch auf Tiecks ‘Abdallah’ und Hauptmanns ‘Apostel’ gewirkt hat. Seitenblicke gelten der ‘Werther’-Rezeption bei J.M.R. Lenz, Karl Philipp Moritz, Jean Paul und Thomas Mann. Daruber hinaus untersucht die Studie auch die Lenz-Reminiszenzen in Hauptmanns bisher kaum beachteter Erzahlung ‘Der Apostel’, die hier zum ersten Mal eingehend analysiert wird. Im Zentrum des Buches steht das Spannungsfeld von Psychologie, Naturasthetik und Religiositat in den Texten Goethes, Buchners und Hauptmanns. Ausserdem wird gezeigt, wie Buchner das Verhaltnis zwischen Pathographie und Poetologie in seiner ‘Lenz’-Erzahlung vor dem kulturhistorischen Horizont der Realismus-Idealismus-Kontroverse entfaltet und inwiefern asthetische Konzepte von Winckelmann, Schiller, Goethe und Lenz dabei zur produktiven Referenzbasis werden.