Haunting and enigmatic, Virgil’s Eclogues combined a Greek literary form with scenes from contemporary Roman life to create a work that inspired a whole European tradition of pastoral poetry. For…