Narrowly surviving their encounter with erasers in New York City, the flock is following up a lead on their pasts in Washington, D.C. But what they find waiting for them…